martedì 16 luglio 2013

Braccialetti profumati fatti a mano con semi di eucalipto - Tutorial su come si usa l'Inkle Loom

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.

Questi qui sotto sono alcuni dei braccialetti con semi di eucalipto (profumatissimi) che ho realizzato a mano con il mio inkle loom. Se vi piacciono e volete farli anche voi, qui sotto trovate il tutorial che vi spiega tutti i passaggi. Buon divertimento!






Istruzioni per la realizzazione dei braccialetti qui sopra:

Cosa vi serve:
  • Telaio inkle (in inglese "inkle loom").
  • Filo di cotone perlato di vari colori a scelta.
  • Semi di eucalipto. Qui in Portogallo ci sono boschi e boschi di profumatissimi eucalipti! Se lí da voi non si trovano, potete provare con delle pigne di piccole dimensioni, o delle conchiglie... Oppure, fatevi ispirare dalla natura circostante!
  • Colla a caldo.
  • Cacciavite, punteruolo, pinze.
  • Viti piccole autofilettanti e occhielli dello stesso diametro.
  • Ganci chiusura braccialetto e catenella.

pearl cotton nº 8 di vari colori

strumenti  di lavoro (sì, è vero, devo comprare una colla a caldo nuova e più professionale ;-)


I semi di eucalipto li ho raccolti qui vicino casa mia, ad Aveiro in Portogallo. Li ho lavati con acqua e bicarbonato, risciacquati abbondantemente, e una volta asciugati ho lisciato il fondo con la carta vetrata. Sono molto profumati!

semi di eucalipto

Questo è il mio inkle loom. L'ho utilizzato per tessere manualmente i cordini con cui ho realizzato i braccialetti qui sopra.


Qui sotto vi spiego come si utilizza l'Inkle Loom:

  • Posizionare il pomello posteriore (quello mobile) dell'inkle loom nel punto più esterno: questa operazione è molto importante, perché durante la tessitura i fili di cotone saranno sempre più sottoposti a tensione, e sarà necessario allentare gradualmente la tensione avvicinando il pomello verso di sé. In caso di fili di lana, invece, si deve fare l'operazione inversa (iniziare con il pomello nella posizione più vicina a noi), perché la lana cede e  si deve gradualmente allontanare il pomello per riportare la giusta tensione. Comunque, niente paura, è la pratica che vi svela questi trucchetti! 
  • Legare il filo alla base anteriore dell'Inkle loom, poi farlo passare sotto al pomello anteriore (il 1º pomello) e fargli fare un giro completo esterno fino a tornare al primo pomello (vedi figura qui sotto).

ISTRUZIONI D'USO INKLE LOOM
  • Continuare sempre con lo stesso filo fino a fargli fare un 2º giro completo;
  • Fare altri due giri completi con lo stesso filo, però stavolta passando sotto al 2º pomello:
  • Dopo aver fatto 4 giri (due sopra, due sotto) con lo stesso filo, scegliere un altro filo, annodarlo al precedente e fare altri 4 giri (sempre due sopra, e due sotto); poi tagliare e annodare il 3º filo, e fare altri 4 giri attorno all'inkle loom ((sempre due sopra, e due sotto). Alla fine, tagliare il filo e annodarlo al primo. Questo è il risultato che si ottiene:

ordito pronto sul telaio inkle
  •  Per fare il liccio utilizzare delle "maglie" di cotone. Come mostra la figura qui sotto, per fare le maglie del liccio, circondandare col filo di cotone i tre pomelli verticali, tagliare e annodare assieme le estremità del filo. Ripetere questa operazione 6 volte per ottenere 6 maglie di cotone uguali per il nostro liccio.
prendere le misure per i liccetti di cotone
  • Utilizzare le maglie di cotone per agganciare i fili esterni al pomello centrale, secondo un ordine alternato (1º filo esterno agganciato, 2º filo interno libero, 3º filo esterno agganciato, 4º filo interno libero, ecc...), come mostra la figura:
liccetti di cotone sull'inkle loom
  • Con la mano ora si possono sollevare i fili inferiori per creare il 2º "passo", ovvero lo spazio tra i due gruppi di fili nel quale si farà passare il filo di trama.

il passo tra i due gruppi di fili
  • Passare il filo di trama sempre dallo stesso lato per ottenere un cordino. Ricordarsi di tenere ben teso il filo.


il filo di trama va fatto passare sempre dallo stesso lato per realizzare un cordino
****You have to pass the weft thread always from the same side, in a circular movement, to get a cord or a tubular band****



Istruzioni per assemblare insieme il cordino appena tessuto, il seme di eucalipto, i ganci per la chiusura e la catenella:


  • Forare il seme di eucalipto col punteruolo, poi avvitare la vite autofilettante col cacciavite. Io ho inserito la vite in un occhiello prima di avvitarla completamente (vedi foto), perché esteticamente mi sembrava più bello.




  • Inserire il cordino in due occhielli per creare due asole dove andranno inserite le viti del seme di eucalipto. Poi basta tirare il cordino e fare due nodini da entrambe le parti per tenerlo fermo:
ho inserito il cordino in due occhielli per creare due asole

Per tenere fermo il cordino ho fatto due nodi

  • Per applicare i ganci della chiusura ho usato la colla a caldo.
  • La catenella serve per regolare la lunghezza della chiusura. L'ho applicata al gancio usando due pinze.

Ecco il risultato finale!  Un braccialetto lo sto usando già da un po', è resistente, profuma di eucalipto, e poi mi piace un sacco perché l'ho fatto io!

Ciao  :-)

giovedì 4 luglio 2013

Incontri notturni ***Il gufo della Quinta da Paiva***

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.


Siamo stati a visitare la "Quinta da Paiva" nella "Serra" (regione montuosa) di Lousã, qui in Portogallo. In questa tenuta ("quinta" in portoghese) si trova uno zoo con la fauna tipica del bosco, tra cui cervi, orsi, gufi e lupi. C'è anche una fattoria con una viva attività agricola e gli animali tipici, come maiali, galline, cavalli, ecc. Grazie ai prodotti di questa fattoria, poi, c'è un ristorante, dove abbiamo avuto il piacere di mangiare deliziosi piatti regionali, come la "chanfana", la "sopa do casamento" e la "nabada". Insomma, se passate da queste parti vale proprio la pena fare una visita alla Quinta da Paiva.

Proprio in questo zoo abbiamo visto e ammirato un gufo, il "coruja das torres", bellissimo, che ci ha ispirato un disegnetto, "Incontri notturni", con il quale abbiamo realizzato le tre borsettine qui sotto.

Coruja das torres

 Questa bustina (16x15 cm) è stata fatta a mano con filo di viscosa azzurro, bianco e grigio. Ha una fodera interna bianca e una chiusura con zip bianca. La tracolla è stata tessuta a mano su un telaio inkle, sempre con gli stessi fili di viscosa.


Bustina in viscosa con decorazione ispirata a un gufo

dettaglio chiusura zip

Fase di tessitura telaio a pettine liccio

Questo porta-monete è stato fatto con la lana soffice e colorata di Covilhã, blu e bianca. È foderato al suo interno e la chiusura consiste in un "clasp frame" (lungo 10 cm), o clhiusura clic clac.



retro

dettaglio del bordo


 Infine vi mostro l'ultima crazione con tema "il gufo". Una pochettina in lana blu arancione e bianca. C'è un piccolo errore... Trovato?

pochettina fatta a mano con gufo disegnato

 Sul retro ho cucito delle fetuccine di cuoio. Qui sotto una foto che mostra la fase di cucitura della chiusura clic clac, con spilli e cacciavite. Sto diventando sempre piú veloce in questa operazione, ci vuole pratica!

Dettaglio cucitura
Con lo stesso ordito ho fatto anche una borsettina con la cicogna, eh beh, un classico ormai ;-)!

Le borsettine prima della cucitura del frame.

lunedì 10 giugno 2013

**Lo scoiattolo** Sacchettino a tracolla e borsettina con chiusura clic clac

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.


Con il tessuto bordó e bianco di cui vi parlavo nel post precedente ci ho fatto 2 borsettine: un sacchettino a tracolla e una pochettina con la chiusura clic clac.

Tema naturalistico quindi, e style un po' country, un po' hobo chic,  un po' etnico... Vedete un po' voi! C'è chi dice che le cose che realizzo hanno un gusto un po' alla francese (?), o un po' retró, o da bancarella stile etnico... Mah. Non so sinceramente.Diciamo che mi diverto molto a farle, questo è sicuro.

Pubblico qui sotto delle foto con informazioni su come ho realizzato i 2 progetti.
La chiusura clic clac che ho utilizzato ha una lunghezza di 12,5 cm. Come al solito, per cucirla al tessuto, mi sono aiutata con gli spilli e il cacciavite a punta piatta.

Per il retro ho deciso di cucire delle fetuccine di pelle. Invece, per la tracolla, ho realizzato un cordino duro intrecciando in modo molto fisso dei fili di lana dello stesso colore.


fase di cucitura del vintage metal frame

fase di cucitura del vintage metal frame


 Questo è  il risultato fronte e retro della borsettina:





retro


Questo invece è il 2º esperimento: un sacchettino a tracolla.

Purtroppo non ho fatto molte foto durante la lavorazione. Ecco peró, in modo sintetico, le fasi della realizzazione:

1) ideare il progetto (inventare il disegno, studiare le proporzioni);
2) fare l'ordito;
3) tessere;
4) lavare e far asciugare il tessuto;
5) cucire il tessuto (le cuciture sono fatte col tessuto girato al contrario, cosí non si vedono);
6) Realizzare un fondo rigido per il sacchettino (io di solito utilizzo un quadratino di plastica che ricopro con del tessuto);
7) tagliare le fetuccine di pelle, forarle e cucirle al tessuto;
8) creare la tracolla (io ho creato un cordino arrotolando in modo molto stretto dei fili di lana dello stesso colore);
9) cucire la fodera (ho dovuto realizzare un passaggio per il cordino sul bordo alto della borsetta, e per far ció mi sono servita di ferri per lavorare a maglia, ovvero tenevo fermi il tessuto esterno e la fodera arrotolandoli sul ferro da calza, e poco per volta cucivo il bordo);
10) realizzare il cordino per la chiusura (ho trovato su you tube vari video che insegnano come fare, basta cercare su you tube  "five finger loop braid" ad esempio);
11) Infine, dopo aver inserito il cordino, creare la chiusura (io ho usato una fetuccina di pelle: ho fatto due fori, ho applicato due anellini, e ho inserito le due parti finali del cordino in modo da farle entrare e uscire dai due fori in modo contrario, cosí stanno ferme (vedi l'ultima foto qui sotto)).

Ecco il risultato:
sacchettino fatto amano

sacchettino fatto a mano


dettaglio fetuccine di pelle per tracolla

sacchettino fatto a mano

dettaglio chiusura

domenica 2 giugno 2013

Giosennifer e il "Rigid Heddle Loom"

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.


Ciao, come va? Qui si continuano a tessere disegni, sia quelli tradizionali del pebble weave andino sia disegni nuovi inventati da noi.

Giosennifer, incuriosita, sbuca fuori qua e là, da dietro il telaio, da sotto il telaio... Appena prendo in mano la macchina fotografica lei compare. Chissà perché. Forse ha intuito che si tratta di qualcosa che le riguarda, e vuole controllare che tutto proceda come si deve.

Il logo Giosennifer

Giosennifer s'infila sotto l'ordito.


Disegno ispirato a motivi del pebble weave andino.


Ordito di lana blu e bianca sull'orditoio fai-da-te

Giosennifer ama curiosare.


Motivo tradizionale del pebble weave andino


Questi disegni qui sotto, invece, sono esperimenti realizzati da me prendendo ispirazione da un libro degli anni '70, "Gli animali della fattoria", che ho trovato nella libreria a casa dei miei genitori. In particolare mi avevano colpito le foto dello scoiattolo e del cavallo, che ho riprodotto in modo geometricamente stilizzato su un tessuto di lana d'angora color bordò e bianco.

La tecnica di tessitura è ancora una volta il Pebble weave, tecnica tradizionale dell'America Meridionale. Come sapete già dagli altri miei post, dato che ripeto sempre le solite cose, questa tecnica l'ho imparata grazie al libro di Laverne Waddington, disponibile anche in italiano sul suo blog "Backstrap weaving"!


scoiattolo

cavallo