giovedì 22 gennaio 2015

Il mio nuovo telaio "Inkle" in frassino completamente fatto a mano e "The weaver's Inkle Pattern Directory" di Anne Dixon


Ciao a tutti!

Vi ricordate il progetto per costruire un Inkle loom che ho pubblicato nel post precedente? Se non l'avete visto guardate qui: ISTRUZIONI SU COME COSTRUIRE UN "INKLE LOOM".

Seguendo queste istruzioni il mio amico Roberto ha costruito completamente a mano un bellissimo telaio in legno di frassino. Il frassino è un legno durissimo difficile da tagliare, robusto e resistente, e con questo materiale Roberto ha costruito un telaio che durerà per sempre. Grazie!!



Io e Roberto, l'artefice del telaio di legno

Mi sono subito messa all'opera per provarlo!

Inoltre, Paolo, un altro mio carissimo amico, mi ha regalato il miglior libro che si possa trovare in commercio sull'argomento: "The weaver's Inkle Pattern Directory" di Anne Dixon (grazie Paolo!). Mi sono subito messa a sperimentare i nuovi pattern sul mio nuovo telaio, che mi sta dando davvero grandi soddisfazioni.

Ecco qui sotto delle foto del nuovo progetto (tratto dal libro) che sto realizzando ora, con tecnica pebble weave.

Inkle pattern directory di Anne Dixon e il mio telaio nuovo

Pebble weave sull'Inkle loom

È la prima volta che sperimento il "pebble weave" sul telaio "inkle". Mi sta dando soddisfazione, trovo che i pattern vengano molto bene, siano piuttosto facili da realizzare, e credo che potrò sperimentare molto in questa direzione e realizzare vari pattern su cinture, tracolle, striscette e bande larghe.

Vi terrò informati  ;-)
Ciao!



lunedì 19 gennaio 2015

Istruzioni su come costruire un telaio per strisce (Inkle loom) fai-da-te

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo come il telaio a pettine liccio, il telaio per strisce e il telaio circolare.



La fonte originale (testo e foto) da cui sono tratte le istruzioni delle quali vengono offerte qui una versione in italiano è: http://makezine.com/craft/how_to_build_an_inkle_loom/ By Kristin Roach

Ciao a Tutti!

Dato che trovare un telaio per strisce (Inkle loom) in Italia/Europa non è affatto semplice, ho deciso di tradurre le istruzioni in inglese che ho trovato qui per metterle a disposizione di chi volesse provare a costruirsene uno in casa. Spero che sia utile.
Ah! Se avete suggerimenti da dare sono graditissimi, postateli qui sotto nei commenti e poi io li integrerò nelle istruzioni.

Il mio telaio l'ho comprato via internet su Ebay e arriva dagli Stati Uniti. Ma se il costo approssimativo dell'oggetto si aggirava intorno ai 40 euro, poi si sono aggiunte le spese di spedizione (alte perché dipendono dal peso dell'oggetto) e il pagamento dell'IVA. Quindi non conviene proprio. Se si può, è meglio costruirsene uno da sè :-)


MATERIALI

Scegliete legni duri come il cedro rosso o la quercia.
Vi servono i seguenti pezzi di legno:

2,50 X 5 X 13 cm
2,50 X 7,50 X 60 cm
2,50 X 10 X 76 cm
2,50 X 15 X 41 cm
2 pali di 2 cm di diametro, lunghi 90 cm
carta vetrata
colla per legno
4 viti per legno, da 1,5 cm
12 viti per legno, da 4 cm
blocco di legno di scarto per aiutarvi a infilare i pioli nel legno
cacciavite
Perno prigioniero
rondella di metallo
dado di metallo con le alette
Sigillante poliuretano


Strumenti

Sega a mano
Squadra
Righello
Matita
Trapano
Punta per il legno piatta da 1 cm
Seghetto per tagliare il legno








Punta trapano per il legno piatta da 1 cm
Morsetti
Punta da trapano da 30 mm, per buchi pilota
Banco di lavoro
0,50 cm punta da trapano, per posizionale le viti filettanti
Avvitatore elettrico, per avvitare le viti al legno

Opzionale

Una sega circolare o sega da tavolo sarebbe l’ideale per realizzare velocemente il taglio del legno.
Può comunque essere fatto con una sega manuale, ma dato che usiamo legno duro, ci vorrà pazienza e tenacia.

Istruzioni

























1º Step: Taglia tutti legni di queste dimensioni - le misure s'intendono in cm (ovviamente le misure non sono rigide, potete variarle qua e là in base ai vostri gusti o al legno che avete a disposizione, l'importante è mantenere la proporzione tra le varie parti):

(1 pezzo) 2,50 X 10 X 76 (Pezzo A)
(2 pezzi) 2,50 X 7,50 X 30 (Pezzo B)
(1 pezzo) 2,50 X 5 X 13 (Pezzo C)
(1 pezzo) 2,50 X 15 X 41 (Pezzo D)
(7 pezzi) tasselli da 2 cm di diametro, 13,5 cm di lunghezza (Pezzo E)

2º Step: (corner lap): taglio dell’incavo nell’angolo / (plain lap cuts): taglio degli incavi piani
Questa operazione aumenta di stabilità il tuo telaio.
Usa la squadra, la matita, il righello per segnare linee dritte. Misura la posizione tanto quanto la profondità. Userai queste linee per guidare i tuoi tagli.

Nota bene:
a. Per il taglio dell’incavo piano del pezzo A, fai un buco con il trapano con la punta piatta di 1 cm nell’angolo del taglio, così ti sarà più facile girare la sega di 90 gradi quando arrivi all’angolo.
b. Usa la tua sega da legno. (Fai prima i tagli più corti, sarà più facile mantenere la direzione del taglio).
c. Usa la carta vetrata per lisciare il tutto.
















3º Step: Crea la fessura per il tassello da tensione.
a. Segna a matita un rettangolo di 1 cm X 13 cm a 5 cm dalla fine del pezzo A – dalla parte opposta ai tagli di prima – centrata verticalmente.
b. Usa la punta da trapano di 1 cm per fare dei buchi pilota alle estremità del rettangolo. Questo produrrà degli angoli arrotondati alle estremità della fessura.
c. Rimuovi la lama dal tuo seghetto per il legno e infilala nella fessura da 1 cm che hai appena creato. Rimetti la lama nel seghetto e taglia lungo le linee del rettangolo.
d. Usa la carta vetrata per rimuovere eventuali schegge.


4º Step: Attacca il pezzo A al pezzo B
a. Applica una quantità generosa di colla per legno a uno degli incavo ricavati nel legno del pezzo A e posiziona il corrispettivo pezzo B.
b. Usa la punta da 30 mm per creare due buchi pilota per le viti.
c. Usa le viti per legno da 1,50 cm per saldare il pezzo di legno.
d. Ripeti la stessa procedura per il IIº pezzo B.

5º Step: Misura e crea nel legno degli incavi rotondi per i pioli di legno.
a. Misura il punto centrale per ogni foro per i pioli di legno.
b. Fissa coi morsetti il tuo telaio al tavolo di lavoro. Usa la punta piatta da 2 cm, taglia degli incavi rotondi profondi 60 mm.
c. Usa la punta da 30 mm per trapanare un buchino al centro – questa è il foro dove applicherai la vite dall’altra parte del legno.

6º Step: Attaccare i pioli.
a. Applica una quantità di colla nell’incavo, e usando un pezzo di legno di scarto infilare fino in fondo nei fori i pioli di legno.
b. Dall’altra parte del telaio, usare l’avvitatore per avvitare le viti per il legno da 3,70 cm e fissare i pioli (pezzi E) al pezzo B e A .



7º Step: Attaccare la base.
a. Aggancia il telaio coi morsetti steso di lato. Stendi una striscia di colla per legno lungo il bordo del pezzo D e attaccalo sul bordo di fondo del telaio.
b. Col trapano fai 5 fori, equidistanti l’uno dall’altro, e usa le viti da 3,70 cm per saldarlo.



8º Step: Crea il tassello da tensione.
a. Segna il punto centrale nella parte grezza del pezzo C tagliato in precedenza. Tienilo saldamente (o assicuralo al banco di lavoro) e usando la punta da 50 mm crea un foro col trapano.
b. Usando le pinze, infila il perno prigioniero e avvitalo nel buco creato in precedenza.
c. Infila il perno nella fessura del legno e applica dall’altro lato il dado di metallo con le alette.





And that’s it. You are now a proud owner of your very own inkle loom! http://makezine.com/craft/how_to_build_an_inkle_loom/


mercoledì 10 dicembre 2014

Berretti, scaldacollo, scaldamuscoli e altro ancora, tessuti a mano sul telaio circolare ("Knitting loom")

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo: il telaio a pettine liccio, il telaio per strisce e il telaio circolare.


Ciao!

Voglio parlarvi della mia ultima appassionante scoperta: il telaio circolare (in inglese "knitting loom", o "circular loom").
Lo conoscete già?

Ho pagato circa 15 euro per un set di 4 telaietti di vario diametro (in un negozio di articoli "Made in China").
È esattamente questo qui che ora è in vendita su Amazon (ma un po' più caretto).

Oppure provate a chiedere alla vostra merceria di fiducia, magari ve lo possono procurare.

Se vi piace sbizzarrirvi con la lana, questo telaio vi permette di fare mille cose: berretti, scaldacollo, sciarpe, calzini, guanti, scaldamuscoli, ecc ecc.

Io ultimamente mi sono "sfogata" su berretti e scaldacollo, ma la sperimentazione non finirà qua...
Il bello di questi telai è che sono leggeri, pratici, facilmente trasportabili, semplici da usare, e facilitano moltissimo la lavorazione classica a maglia, secondo me.

Ho contagiato con il mio nuovo passatempo anche mia mamma hehe... E mia nipote di 12 anni! Che soddisfazione. Ottimo passatempo per le serate invernali casalinghe, e ottimo strumento per realizzare tante idee regalo belle, originali, fai-da-te e soprattutto low cost.

Vi faccio vedere un po' dei risultati che ho ottenuto, e vi metto anche il link dei video che ho seguito di volta in volta per crearli:

1) Grazie a questo video ho creato questi berretti (e anche di più, ma li ho regalati in giro! ;-)):




Questi berretti non sono difficili da fare e il video vi spiega tutti i passaggi in modo molto chiaro. Vi consiglio di dare un'occhiata anche agli altri video de canale Tuteate su YouTube (https://www.youtube.com/user/TuteateTeam), sono fatti davvero molto bene e offrono molti spunti interessanti.

2) Berretto con le trecce, realizzato grazie a questo video (la qualità del video è più bassa rispetto al precedente, ma con un po' di pazienza si riesce a capire):



3) Io e la mia cara mamma abbiamo realizzato vari scaldacollo (o sciarpe ad anello). Per realizzarli non abbiamo seguito un video, abbiamo sperimentato un po' traendo spunto qua e là dai vari video su YouTube. Comunque, per realizzare uno scaldacollo come questo qui sotto, si deve fare un tubo lungo a piacere (50-60 cm), e poi ripiegarlo su se stesso per chiudere le estremità insieme. Per vedere come si chiudono i punti a due a due, guardate ad esempio questo video verso la fine, al minuto 14 circa: vi mostra un modo facile per chiudere le estremità, ma ce ne sono anche altri di metodi.

Altrimenti un metodo per realizzare un cappuccio/girocollo, lo trovate qui.

Per tessere il tubo in modo veloce, una mia amica mi ha insegnato il trucco della penna. Lo conoscete giá? Consiste nell'utilizzare il tubo della penna, una volta svuotato della mina, infilarvi dentro il filo di lana e usare il tubo per fare i cerchietti attorno ai pioli del telaio in modo rapido, sequenziale, per tutto il cerchio. Solo alla fine di tutto il giro (per partire all'inizio ci vogliono due giri completi) si creano le maglie ad una. È un procedimento più rapido rispetto a fare i punti ad uno ad uno. Provate se non l'avete ancora fatto!



Ho realizzato anche scaldamuscoli, ma non ho una foto per ora da mostrarvi.
Comunque, per realizzarli ho seguito questo video.

Se siete agli inizi come me, vi consiglio di avere pazienza. Io ho disfato e disfato varie volte prima di riuscire ad avere dei buoni risultati.
Lo strumento è facile, adatto a chiunque, ma il risultato varia sempre in base alle lane che usiamo (grosse, meno grosse, ricce, lisce, leggermente elastiche...).

Qui trovate anche dei tutorial in italiano della MaestraGiGi:  https://www.youtube.com/user/MaestraGiGi/featured

Buona sperimentazione e buon divertimento!



martedì 21 ottobre 2014

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.

Ciao a tutti,

Ho pubblicato un nuovo video su You Tube dove vi mostro come si tesse a mano un rombo ("diamond") con la tecnica del filo supplementare di trama ("supplementary weft thread"). La tecnica l'ho appresa grazie ai tutorial di Laverne Waddington sul suo blog (Backstrapweaving).
Guardate qui un bellissimo e coloratissimo tessuto realizzato da Laverne Waddington con questa tecnica tradizionale guatemalese.

Il video che ho postato io mostra un risultato molto più modesto, ma utile per chi vuole capire un po' come funziona. La tecnica in sé non è difficile, come potete vedere. Una volta imparata, ci si può sbizzarrire con disegni e colori.

Spero che il video sia abbastanza chiaro, ciao!






mercoledì 24 settembre 2014

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.

Ciao a tutti!

Dopo molto tempo di inattività, ritorno al blog con un video dove vi mostro tutto il processo creativo per realizzare una striscia di cotone sul telaio per strisce (in inglese "inkle loom"). Niente di nuovo per chi conosce già lo strumento, vi avverto. Invece, per chi sta pensando se comprarlo o no, può essere interessante! Inoltre penso che sia uno dei pochi video in italiano, e forse ad alcuni di voi potrà servire, chissà. Comunque io mi sono divertita un weekend di agosto a girarlo :-).

Nel video vi mostro tutti i miei piccoli segreti: come bisogna fare quando il filo di trama finisce? Che punto si deve fare per chiudere le estremità? Come si fa ad ottenere il massimo di lunghezza possibile della striscia, che nel mio caso sono 145 cm più o meno, senza sprecare nemmeno un cm? Che fili uso io?

Questo primo video su come tessere una striscia sul telaio per strisce sarà seguito a breve da un altro video, dove vi mostro come taglio e cucio i ganci di pelle per farne una tracolla per chitarra, con strumenti semplici e facilmente reperibili.



Questo è il pattern (tasto destro - "salva immagine con nome", per salvarlo sul proprio pc) che ho realizzato nel video:

Se vi va, fate un giretto nel mio negozio Giosennifershop per vedere le tracolle per chitarra che realizzo con il telaio per strisce e il telaio a pettine liccio, magari può esservi d'ispirazione per qualche progetto. Ciao, a presto!

lunedì 10 febbraio 2014

Strisce di cotone e sciarpa di lana, tessute nelle lunghe e piovose sere invernali :)

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.

Ciao a tutti,

qui ad Aveiro, in Portogallo, piove quasi costantemente da un paio di mesi, e da voi?
Meno male che ci sono i telaietti per scaldarsi le mani e passare il tempo nelle lunghe sere invernali...!

Grazie al video pubblicato da ASpinnerWeaver su YouTube ho imparato una tecnica nuova per fare una greca come decorazione geometrica su una striscia di cotone tessuta a mano sul telaio inkle.

Ecco qui qualche foto della striscia tessuta da me:



Qui sono visibili fronte e retro della striscia

Il risultato positivo di questo esperimento è soprattutto questo: posso usare il mio telaio inkle per tessere delle cinghie per chitarra, anche seduta comodamente sul divano la sera davanti alla tivù. Ora non mi ferma più nessuno!

Ultimamente ho lavorato anche ad altri progetti.
Altre tracolle per chitarra tessute a mano, che presto finiranno nel negozio di Giosennifer su Etsy:


questa la chiamerò "Optical illusion", o qualcosa del genere ;)


Strisce tessute a mano, su telaio a pettine liccio e su telaio inkle

... E una sciarpa di lana:

l'ordito è pronto sull'orditoio
Ho usato lana melangiata di colore arancione e nero. Sono bastati circa 30 giri di filo per fare la sciarpa, dato che il filo è molto grosso. Per fare la sciarpa ho usato in tutto circa 150 gr di lana e ci ho messo 4 orette di tempo. Ho usato il telaio a pettine liccio.

dettaglio filo di lana melangiato


Dopo di che, ho posizionato l'ordito sul telaio a pettine liccio (Rigid heddle loom della Hashford) e, dopo 3 orette e mezzo di tessitura, questo è il risultato finale (foto realizzate col flash perché qui non esce mai il sole...):


sciarpa tessuta a mano



Ciao, alla prossima!



venerdì 13 dicembre 2013

Come tessere delle strisce colorate su un telaio a pettine liccio - Decorazioni geometriche, licci fatti a mano e consigli vari per appassionati tessitori alle prime armi.

Blog sulla tessitura artigianale su telai da tavolo Rigid Heddle Loom e Inkle Loom.


Ciao!
Il modo che uso io per tessere delle strisce di cotone, con cui posso poi realizzare, ad esempio, delle tracolle per chitarra, ha suscitato qualche curiosità tra gli appassionati di tessitura a mano con strumenti semplici come i miei, il telaio a pettine liccio e il telaio inkle.

In questo post, quindi, vi spiego che procedura ho utilizzato io per creare questa tracolla.

Dopo aver fatto l'ordito e dopo averlo posizionato sul telaio (fase di cui parlerò prossimamente in un altro post), devo realizzare i licci.
Come si vede dall'immagine qui sotto, nel mio telaio ci sono 5 liccetti.

Il 1º liccio è costituito da due bastoncini di legno uniti alle estremità da due elastici, che servono per tenere i fili separati a uno a uno: un filo marrone su, un filo blu giù, un filo marrone su, un filo arancione giù ecc... .

Non ho mai aperto il passo tra i fili del liccio nº1 durante la decorazione della striscia qui sotto, ma è importante comunque mantenere i bastoncini durante tutta la fase di tessitura per tenere i fili ordinati ed evitare che si formino degli errori nel tessuto.

Il 2º, 3º, 4º e 5º liccio sono quelli che ho utilizzato per fare la decorazione geometrica della striscia. Sono costituiti da una matita colorata e da un filo di cotone bianco nº6. Alle estremità della matita ho messo anche dello scotch per evitare che durante la lavorazione il filo scivoli e il liccio si disfi completamente. Per fare i licci a mano, vi consiglio questo utilissimo post con dei video.

Il 4º e il 5º liccio sono quelli del pebble weave.

Ora, il pebble weave è una tecnica di tessitura latinoamericana di cui ho parlato spesso. Ho appreso questa tecnica da Laverne Waddington, dal suo blog Backstrap weaving, e dal suo libro, Pebble weave. Con soli 11,6 euro si può scaricare il pdf del suo libro anche in italiano. Laverne spiega anche come si fa l'ordito, è un libro utile, chiaro e semplice, uno strumento basilare per appassionati tessitori alle prime armi. Se volete imparare a tessere in casa, ve lo consiglio vivamente.

Il 2º e 3º liccio li ho creati io per poter tessere una decorazione geometrica in modo più veloce e automatico, senza dover selezionare di volta in volta a mano i fili giusti.

Qui sotto ho inserito una figura per mostrarvi i licci e i fili corrispondenti. È rudimentale, lo so, ma spero possa essere utile!

Una volta fatti i licci si comincia a tessere:

si solleva il liccio nº 4 e si fa passare il filo di trama;
poi si solleva il liccio nº 3 e si fa passare il filo di trama;
poi si solleva il nº 5 e si fa passare il filo di trama;
poi si fa passare il nº 2 e si fa passare il filo di trama;
poi si solleva il nº 4 e si fa passare il filo di trama;
poi si solleva il nº 2 e si fa passare il filo di trama;
poi si solleva il nº 5 e si fa passare il filo di trama;
poi si solleva il nº 3 ecc ecc...

fase di tessitura
schema pebble weave


Ovviamente ci sono tante cose da tenere presente durante la fase di tessitura. Vediamo di fare una lista delle cose principali:

1) Per far sì che i bordi della striscia risultino dritti e senza sbavature ci vuole pratica. Un consiglio che vi do è di tenere i fili dell'ordito alle estremità della striscia molto tesi. Questo aiuta ad evitare spiacevoli zig-zag nei bordi.
2) Quando si solleva il liccio bisogna verificare che il passo che si è creato separi i fili correttamente. Capita spesso che i fili restino impigliati, e questo genera errori nel tessuto. Quindi, prima di passare il filo di trama, verificare che sia tutto a posto.
3) Se si commettono errori, meglio armarsi di pazienza, disfare e rifare, altrimenti alla fine ve ne pentirete. La tessitura è un processo lungo, è un peccato rovinare il risultato di tanto lavoro per dei piccoli errori, no?

Spero che questo post faccia venire voglia a chi legge di imparare a tessere, o se già sapete farlo, lasciatemi qualche commento qui sotto per dirmi il vostro parere!

Ciao, alla prossima.


... Ah, dimenticavo!

Se volete inventare dei pattern, potete usare questo file pdf. Scaricatelo e stampatelo su un foglio e sbizzarritevi col pennarello collegando i puntini. Con il pebble weave potete realizzare le vostre decorazioni su un tessuto fatto completamente da voi!